Дочь богатого испанского предпринимателя Марфиль Кортес проживает в Нью-Йорке под неусыпным наблюдением телохранителя Себастьяна Мура, которого отец приставил к ней после того, как её похитили. Постоянное присутствие другого человека вызывает у неё раздражение, а их различия в характерах становятся причиной частых конфликтов. Вернувшись в Испанию, героиня сталкивается с новыми угрозами и начинает осознавать, что не всем вокруг можно доверять. В условиях нарастающей тревоги их взаимная неприязнь перерастает в сильное притяжение. Теперь Марфиль и Себастьяну предстоит не только раскрыть чужие тайны, но и разобраться в своих чувствах.